금동원의 우연의 그림 앞에서

《우리가 길이라 부르는 망설임》- 카프카 드로잉 시전집 프란츠 카프카/편영수 옮김/ 민음사 ◎책 소개 “나와 관계가 없거나 나를 놀라게 하지 않을 구절은, 단 한 줄도 없다.” ―라이너 마리아 릴케 프란츠 카프카(1883~1924년) 사후 100주년을 맞아 시 116편과 드로잉 60개를 수록한 카프카 드로잉 시전집 『우리가 길이라 부르는 망설임』이 민음사 세계시인선 58번으로 출간되었다. ‘한독문학번역상’을 수상하고 ‘한국카프카학회’ 회장을 역임한 편영수 명예교수의 번역으로 소개되는 국내 최초 카프카 시전집이다. 1부는 고독, 2부는 불안, 불행, 슬픔, 고통, 공포, 3부는 덧없음, 4부는 저항, 그리고 5부는 자유와 행복의 모티프를 중심으로 묶었다. ◎출판사 리뷰 진실의 길은 공중 높이 매달려 있는 ..

체코의 수도인 프라하는 아름답고 우아하고 기품이 넘치는 중세 도시다. 체코의 경제, 정치, 문화 중심지이자 유럽에서도 손꼽히는 관광지이기도 하다. 많은 사람들이 입이 닳도록 자랑하고 그리워하는 도시, 한번 쯤은 꼭 가보고 싶어하는 도시, 현재와 과거가 공존하며 환상과 신화를 만들어 내는 곳이다. 카프카를 만날 설렘으로 한껏 마음이 들뜨는 곳이며, 세계 각국의 다양한 인종이 모여들며 한 해 3천만명 이상이 다녀가는 곳이다. 세계 3대 야경의 하나인 프라하 야경은 말로 표현하기에는 부족한 환상적인 꿈과 감동을 선사한다. 음산하고 우울한 분위기의 드라큐라 백작의 미소가 살짝 떠오르기도 하고, 쌉쌀하고 시원한 맥주 한 잔으로 기분이 유쾌해지기도 한다. 프라하성, 성비투스 교회, 황금소로, 카를교 산책, 카프카 ..