이글 헌트리스 (2016)

이글 헌트리스 (2016) The Eagle Huntress       

-영국, 몽골, 미국/87분.다큐멘터리                           

-(감독) 오토벨 / 2016.12.16일 영국에서 개봉                

  2016 오토벨 감독이 연출한 더 이글 헌트리스(The Eagle Huntress)는 미국-몽골-영국 가족모험다큐멘터리 영화다. 몽골 북서부에 사는 '아솥팬'이라는 13살 소녀가 2천년 역사의 남성들이 대다수인 스포츠 이글헌터에서 첫 여성 이글 헌트리스가 되는 과정을 그린 작품이다.

https://youtu.be/mxJnzaqlrRE

https://youtu.be/Az-EPAHKM3o

https://youtu.be/rM0U5aWFC3w

Angel By The Wings - Sia 

Oh so, your wounds they show

오, 그래서 그들이 보여준 너의 상처는...

I know you have never felt so alone

난 네가 절대 그렇게 외로움에

빠지지 않을 줄 알았어

But hold on, head up

하지만 기다려, 고개를 들어

 

be strong

강해져

Oh hold on,

오 기다려, 

hold on until you hear them come

그들이 오는 게 들릴때 까지 기다려

Here they come, oh

그들이 오고 있어, 오

Take an angel by the wings
천사를 날개로 사로잡아

Beg her now for anything

그녀에게 아무거나 빌어

Beg her now for one more day

그녀에게 하루를 더 달라고 빌어

Take an angel by the wings

천사를 날개로 사로잡아

Time to tell her everything

그녀에게 뭐든지 말할 기회야

Ask her for the strength to stay

 그녀에게, 견딜 힘을 달라고 빌어

Oooh ~~~~

You can, you can do anything*

넌 뭐든지 할 수 있어

anything*

뭐든지
You can do anything *4

넌 뭐든지 할 수 있어

Look up, call to the sky

위를 올려봐, 하늘에게 외쳐
Oh, look up and don't ask why,

위를 올려봐 그리고 이유는 묻지마 

oh

Just take an angel by the wings

그저 천사를 날개로 사로잡아
Beg her now for anything

그녀에게 아무거나 빌어

Beg her now for one more day

그녀에게 하루를 더 달라고 빌어

Take an angel by the wings

천사를 날개로 사로잡아

Time to tell her everything

그녀에게 뭐든지 말할 기회야

Ask her for the strength to stay

그녀에게, 견딜 힘을 달라고 힘을 달라고 빌어

 

Oooh~~~~

You can, you can do anything*

넌 뭐든지 할 수 있어 

anything *

뭐든지
You can do anything *9

 넌 뭐든지 할 수 있어